Мушаф, страница 602

1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

   Заради навиката на Курејшиите,

   106:1

2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

   навиката нивна зиме и лете да патуваат,

   106:2

3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

   Господарот на овој храм нека Го обожуваат,

   106:3

4. الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

   Кој гладните ги храни и од страв ги брани.

   106:4

5. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

   107:1

6. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

   107:2

7. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

   107:3

8. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

   107:4

9. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   намазот свој како што треба не го извршуваат,

   107:5

10. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

    коишто само се преправаат

    107:6

11. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

    кои никому на заем не даваат!

    107:7

12. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

    Ние навистина ти ја дадовме Кевсер,

    108:1

13. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

    па затоа моли Му се на Господарот свој и курбан коли,

    108:2

14. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

    а тој што те мрази – сигурно без помен ќе остане.

    108:3

Превод: Група македонски научници