Сура 107 Ел Маун

1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

   107:1

2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

   107:2

3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

   107:3

4. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

   107:4

5. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   намазот свој како што треба не го извршуваат,

   107:5

6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

   коишто само се преправаат

   107:6

7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

   кои никому на заем не даваат!

   107:7

Превод: A group of Macedonian scholars