Мушаф, страница 267

1. الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

   тие што Куранот го сметаа за маѓија.

   15:91

2. فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   И се колнам во Господарот твој, сите нив на одговорност ќе ги повикаме

   15:92

3. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   поради тоа што го правеа!

   15:93

4. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

   Ти јавно исповедај го тоа што ти се наредува и остави ги многубошците.

   15:94

5. إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

   Ние ќе те заштитиме од тие што се исмејуваат,

   15:95

6. الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

   што покрај Аллах друг бог земаат; и ќе знаат тие!

   15:96

7. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

   Ние добро знаеме дека ти е тешко во душата поради тоа што тие го зборуваат,

   15:97

8. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

   затоа слави Го Господарот свој и заблагодарувај Му, и извршувај сеџда,

   15:98

9. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

   и обожувај Го Господарот свој сè додека не ти дојде смртта!

   15:99

10. أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Тоа што Аллах го одредил, ќе се случи, затоа не избрзувајте го тоа! Возвишен нека е Тој и нека е многу високо над тие што Му ги здружуваат!

    16:1

11. يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

    Тој ги испраќа мелеците со Објавата по Своја волја, на тие Свои робови на коишто сака: „Опоменувајте дека нема друг бог освен Мене и плашете се од Мене!“

    16:2

12. خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Тој небесата и Земјата со Вистината ги создаде, Тој нека е многу високо над тие што Му ги здружуваат.

    16:3

13. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

    Тој го создава човекот од капка семе, а тој одеднаш – отворен противник!

    16:4

14. وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

    И Тој добитокот за вас го создава; со него од студот се штитите, а и други користи имате, со него и се храните;

    16:5

15. وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

    тој ви е украс кога од пасиштата го враќате и кога на пасиште го изведувате,

    16:6

Превод: A group of Macedonian scholars