Мушаф, страница 604
-
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Кажи: „Тој е Аллах, Еден е!
112:1 -
اللَّهُ الصَّمَدُ
Аллах е прибежиште секому!
112:2 -
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Не родил и не е роден,
112:3 -
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
и никој не Му е рамен!“
112:4 -
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите
113:1 -
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
од злото на тоа што Тој го создава,
113:2 -
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
и од злото на мрачната ноќ кога ја распространува темнината,
113:3 -
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
и од злото на дувачите во јазли,
113:4 -
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
и од злото на завидливиот кога завидува!“
113:5 -
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето,
114:1 -
مَلِكِ النَّاسِ
Владетелот на луѓето,
114:2 -
إِلَٰهِ النَّاسِ
Богот на луѓето,
114:3 -
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
од злото на тој што шепотејќи зли мисли внесува, па се крие,
114:4 -
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
којшто зли мисли внесува во градите на луѓето –
114:5 -
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
од џините и од луѓето!“
114:6
Превод: A group of Macedonian scholars