Мушаф, страница 571

  1. يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

    Тој дожд обилен ќе ви праќа

    71:11

  2. وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

    и ќе ви помогне со имоти и со синови, и ќе ви даде градини, и реки ќе ви даде.

    71:12

  3. مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

    Што ви е, зошто од Аллаховата величина не се плашите,

    71:13

  4. وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

    а Тој постепено ве создава?!

    71:14

  5. أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

    Зарем не гледате како Аллах седумте небеса, едно над друго, ги создаде,

    71:15

  6. وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

    и на нив осветлена Месечина даде, а Сонцето светилка го направи?

    71:16

  7. وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

    Аллах како и растенијата од земја ве создава,

    71:17

  8. ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

    потоа во неа ве враќа и од неа сигурно ќе ве изведе.

    71:18

  9. وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

    Аллах ви ја направи Земјата пространа,

    71:19

  10. لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

    за да патувате по неа по патиштата пространи.“

    71:20

  11. قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

    Нух рече: „Господару мој, тие мене не ме слушаат и се поведуваат по оние чиишто богатства и деца пропаста нивна само ја зголемуваат

    71:21

  12. وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

    и сплетки големи плетат.“

    71:22

  13. وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

    И велат: „Никако божествата ваши не ги оставајте, и никако, ниту Ведд, ниту Сува, а ни Јегус, ни Јеук, ниту Неср не ги напуштајте!“

    71:23

  14. وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

    А веќе многумина во заблуда заведоа, па Ти на насилниците само заблудата зголеми им ја!“

    71:24

  15. مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا

    И тие поради гревовите свои се потопени, и во Огнот ќе бидат воведени и никого за себе, освен Аллах, како помошник нема да најдат.

    71:25

  16. وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

    И Нух рече: „Господару мој, не оставај на Земјата ниту еден неверник,

    71:26

  17. إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

    бидејќи, ако ги оставиш, тие робовите Твои во заблуда ќе ги одведат и само грешници и неверници ќе раѓаат!

    71:27

  18. رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

    Господару мој, прости ми мене, и на родителите мои, и на тој што како верник во домот мој ќе влезе, и на верниците и верничките, а на насилниците само пропаста зголеми им ја!“

    71:28

Превод: A group of Macedonian scholars