Сура 80 Абесе, ајат 33 – 42

1. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

   А кога ќе дојде гласот заглушувачки

   80:33

2. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

   на Денот кога човекот од братот свој ќе избега

   80:34

3. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

   и од мајката своја и од таткото свој

   80:35

4. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

   и од сопругата своја и од синовите свои,

   80:36

5. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

   тој Ден секој човек само за себеси ќе се грижи.

   80:37

6. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

   Некои лица тој Ден ќе бидат блескави,

   80:38

7. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

   насмеани, радосни.

   80:39

8. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

   А на некои лица тој Ден ќе има прашина,

   80:40

9. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

   ќе ги прекрива темнина,

   80:41

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

    тоа ќе бидат неверниците – развратници.

    80:42

Превод: Група македонски научници