Сура 80 Абесе, ајат 1 – 10

1. عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

   Тој се намурти и се сврте

   80:1

2. أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

   затоа што слепиот му пријде.

   80:2

3. وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

   А што знаеш ти, можеби тој сака да се очисти,

   80:3

4. أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

   или да се подучи, па поуката да му користи.

   80:4

5. أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

   Тој што е богат,

   80:5

6. فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

   ти него го советуваш,

   80:6

7. وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

   а ти не си виновен ако тој не сака да верува.

   80:7

8. وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

   А тој што ти приоѓа брзајќи

   80:8

9. وَهُوَ يَخْشَىٰ

   и се плаши,

   80:9

10. فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

    ти го занемаруваш.

    80:10

Превод: Група македонски научници