Сура 70 Ел Меариџ, ајат 36 – 44

1. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

   Што им е на тие околу тебе коишто не веруваат па брзаат,

   70:36

2. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

   оддесно и одлево, во групи?!

   70:37

3. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

   Како секој од нив тежнее во Џенетот на уживањето да влезе?

   70:38

4. كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

   Никогаш! Ние ги создаваме, од тоа што тие го знаат!

   70:39

5. فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

   И Јас се колнам во Господарот на истоците и западите дека можеме

   70:40

6. عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

   со подобри од нив да ги замениме и никој во тоа не може да Нè спречи.

   70:41

7. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

   Затоа остави ги нека кажуваат безмислици и нека се забавуваат додека Денот кој им се ветува не го дочекаат,

   70:42

8. يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

   Денот во кој забрзано, како да брзаат кон идолите, од гробовите ќе излегуваат,

   70:43

9. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

   со спуштени погледи и потиштени од понижување. Тоа ќе биде оној Ден којшто им беше ветуван!

   70:44

Превод: Група македонски научници