Сура 68 Ел Калем, ајат 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Затоа не им се покорувај на лажливците,

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    тие едвај би дочекале ти да попуштиш, па и тие би попуштиле,

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    и не слушај никаков презрен кривоклетник,

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    клеветник, тој што пренесува туѓи зборови,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    скржавец, насилник, голем грешник,

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    суров и, освен тоа, во туѓо племе натрапник,

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    само затоа што е богат и што има многу синови,

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    кој, кога ајетите Наши му се кажуваат, вели: „Тоа се само приказни на народите древни!“

    68:15

Превод: Група македонски научници