Сура 68 Ел Калем, ајат 26 – 33
-
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
а кога ја здогледаа, повикаа: „Ние заталкавме;
68:26 -
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
згора на тоа, лишени сме од сè!“
68:27 -
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Подобриот меѓу нив рече: „Нели ви говорев дека треба да Го славиме Аллах?!“
68:28 -
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
„Славен и Возвишен нека е Господарот наш!“, рекоа, „ние, навистина, бевме неправедни!“
68:29 -
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
И тогаш почнаа едни со други да се прекоруваат.
68:30 -
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
„Тешко нам!“ – говореа – „ние навистина бевме алчни;“
68:31 -
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
„Господарот наш може подобра од неа да ни замени, само од Господарот наш ние се надеваме на надомест!“
68:32 -
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ете таква беше казната, а на оној свет, нека знаат, казната е уште поголема!
68:33
Превод: Група македонски научници