Сура 56 Ел Вакиа, ајат 21 – 29

1. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   и со птичје месо какво што ќе посакаат.

   56:21

2. وَحُورٌ عِينٌ

   Со нив ќе бидат и хуриите со крупни очи,

   56:22

3. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

   слични на бисер во школките скриен –

   56:23

4. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   како награда за тоа што го правеле.

   56:24

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

   Во нив нема да слушаат празни беседи и грешен говор,

   56:25

6. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

   туку само зборовите: „Селам, селам!“

   56:26

7. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

   А тие оддесно – што е со тие оддесно?

   56:27

8. فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

   Ќе бидат меѓу лотосовите дрвја без боцки,

   56:28

9. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

   и меѓу дрвјата на багремот со плодови нанижени,

   56:29

Превод: Група македонски научници