Сура 53 Ен Неџм, ајат 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   Што велите за Лат и Узат

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   и за Менат, третата најмалку ценета?

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   Зарем за вас се синовите, а за Него ќерките?!

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   Тоа тогаш би била неправедна поделба.

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   Тоа се само имиња кои вие и предците ваши им ги дадовте, Аллах за нив никаков доказ не пратил; тие се поведуваат само по претпоставки и по тоа по што душите им копнеат, а од Господарот нивен веќе им дојде Упатство.

   53:23

Превод: Група македонски научници