Сура 37 Ес Сафат, ајат 51 – 59

1. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

   и едниот од нив ќе рече: „Имав еден другар

   37:51

2. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   кој велеше: „Зарем ти веруваш,

   37:52

3. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   дека навистина, кога ќе умреме и кога земја и коски ќе станеме, сметка ќе полагаме?“

   37:53

4. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   „Сакате ли да погледнете?“

   37:54

5. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   И тој ќе погледне, и него среде Џехенемот ќе го здогледа.

   37:55

6. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   „Се колнам во Аллах,“ – ќе рече – „за малку ќе ме упропастеше;

   37:56

7. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   да не беше милоста на Господарот мој, и јас сега ќе се мачев.“

   37:57

8. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   „А ние, нели, веќе нема да умираме?

   37:58

9. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   Еднаш умревме – веќе нема да бидеме мачени,

   37:59

Превод: Група македонски научници