Сура 37 Ес Сафат, ајат 114 – 122
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
И на Муса и на Харун благодати им дадовме,
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
па и нив и народот нивен од неволја голема ги спасивме
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
и им помогнавме и тие беа победници,
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
и Книга јасна им дадовме,
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
и двајцата на Правиот пат ги упативме,
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
и кај поколенијата подоцнежни спомен им сочувавме;
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
„Нека се во мир Муса и Харун!“
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ете така Ние ги наградуваме тие што прават добри дела,
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
а тие двајца, навистина, беа робови Наши, верници.
37:122
Превод: Група македонски научници