Сура 26 Еш Шуара, ајат 142 – 152
-
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кога братот нивен, Салих, им рече: „Како тоа да не се плашите од Аллах?
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Јас сум ви, сигурно, поверлив Пратеник,
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затоа, плашете се од Аллах и бидете ми послушни!
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
За ова од вас не барам никаква награда, мене Господарот на световите ќе ме награди.
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Зарем мислите дека тука ќе бидете оставени безбедни,
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
во градините и меѓу изворите,
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
во посевите и меѓу палмите со плодовите зрели?
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Вие во планините многу вешто куќи клесате,
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затоа плашете се од Аллах и бидете ми послушни,
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
и не слушајте ги наредбите на тие што во злото претеруваат,
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
кои на Земјата ред не воспоставуваат, туку неред.“
26:152
Превод: Група македонски научници