Сура 1 Ел Фатиха

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Сета благодарност Му припаѓа на Аллах, Господарот на световите.

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Семилосниот, Милостивиот.

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   Владетелот на Судниот ден.

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   Само Тебе Те обожуваме и само од Тебе помош бараме!

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   Упати нè на Правиот пат.

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   На патот на тие на коишто благодатта им ја подари, а не на тие коишто гневот го предизвикаа ниту на тие што заталкаа!

   1:7

Превод: A group of Macedonian scholars