Сура 78 Ен Небе, ајат 17 – 30

  1. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    Денот суден е навистина веќе одреден,

    78:17
  2. يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    Денот кога во рогот ќе се дувне, па вие, сè група по група ќе доаѓате,

    78:18
  3. وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    и небото ќе се отвори и многу порти ќе има,

    78:19
  4. وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    и планините ќе се здробат и привидение ќе биде.

    78:20
  5. إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

    Џехенемот заседа ќе стане,

    78:21
  6. لِلطَّاغِينَ مَآبًا

    за насилниците место на враќање

    78:22
  7. لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

    каде што вечно ќе останат:

    78:23
  8. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

    во него свежина нема да осетат, ниту пијалак ќе вкусат,

    78:24
  9. إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

    освен жешка вода и течности,

    78:25
  10. جَزَاءً وِفَاقًا

    казна прикладна.

    78:26
  11. إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

    Тие не очекуваа дека ќе полагаат сметка

    78:27
  12. وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

    и доказите Наши претерано ги негираа,

    78:28
  13. وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

    а Ние сè избројавме и запишавме –

    78:29
  14. فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

    па трпете, мачењето сè полошо ќе ви го направиме!

    78:30

Превод: Група македонски научници