Сура 77 Ел Мурселат, ајат 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Тешко им тој Ден на тие што негираа!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Богобојазливите ќе бидат меѓу изворите, и под сенките

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   и меѓу овошјето кое ќе го сакаат.

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   „Јадете и пијте, нека ви е пријатно, за тоа што го правевте.“

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Така Ние ќе ги наградиме оние коишто прават добри дела.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Тешко им тој Ден на тие што негираа!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   „Јадете и насладувајте се, но за кратко! – вие навистина сте грешници!“

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Тешко им тој Ден на тие што негираа!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   А кога им се велеше: „Бидете понизни кон Аллах!“ – тие не сакаа да бидат понизни.

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Тешко им тој Ден на тие што негираа!

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    Па во кој говор ќе веруваат, ако не во Куранот?!

    77:50

Превод: Група македонски научници