Сура 76 Ел Инсан, ајат 13 – 19

1. مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

   потпрени на диваните, тие во него ни жед ни студ нема да почувствуваат,

   76:13

2. وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

   ладовината негова во близина ќе им биде, а плодовите негови на дофат на рацете ќе им стојат.

   76:14

3. وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

   Ќе ги служат од сребрени садови и чаши проѕирни,

   76:15

4. قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

   проѕирни, од сребро, чијашто величина според желбите нивни ќе ја одредат.

   76:16

5. وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

   Во него од чаша пијалак зачинет со ѓумбир ќе се пие

   76:17

6. عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

   од извор во Џенетот, кој Селсебил се вика.

   76:18

7. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

   Ќе ги служи вечно млада послуга – да ги видиш, би помислил дека се бисери истурени.

   76:19

Превод: A group of Macedonian scholars