Сура 69 Ел Хакка, ајат 25 – 29
-
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
А тој на кого ќе му се даде книгата во левата рака негова ќе рече: „Камо среќа книгата моја да не ми е ни дадена
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
и да не ни дознаев за пресметката своја!
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Камо среќа смртта да ме докрајчеше,
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
богатството мое не ми е од корист,
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
силата моја ја нема веќе!“
69:29
Превод: Група македонски научници