Сура 55 Ер Рахман, ајат 70 – 76

1. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

   Во нив ќе има убавици со прекрасни карактери –

   55:70

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, која благодат од Господарот свој ја негирате?!

   55:71

3. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

   Хурии во шатори скриени –

   55:72

4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, која благодат од Господарот свој ја негирате?!

   55:73

5. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

   кои, пред нив, ни човек, ни џин не ги допрел –

   55:74

6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, која благодат од Господарот свој ја негирате?!

   55:75

7. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

   Тие ќе бидат потпрени на зелени перници, прекриени со волшебни и прекрасни килими –

   55:76

Превод: Група македонски научници