Сура 44 Ед Духан, ајат 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   А дрвото Зекум навистина е

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   храна за грешниците,

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   како растопена лава во стомакот ќе врие,

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   како што водата зовриена врие.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   „Зграпчете го и среде огнот одвлечете го,

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   а потоа, на главата полевајте му вода што врие!“

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   „Пробај, та ти си, навистина, „моќниот“ и „почитуваниот“,

   44:49

Превод: A group of Macedonian scholars