Сура 38 Сад

1. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

   „до денот веќе одреден.

   38:81

2. قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   „Па се колнам во достоинството Твое – рече – „сигурно сите ќе ги наведам да застранат,

   38:82

3. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

   освен, меѓу нив, Твоите искрени робови!“

   38:83

4. قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

   „Во вистината се колнам и вистината ја зборувам“ – рече Аллах –

   38:84

5. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

   „сигурно Џехенемот ќе го наполнам со сите, со тебе и со тие кои што ќе се поведат по тебе!“

   38:85

6. قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

   Кажи: „Јас не барам од вас за ова (Куранот) никаква награда и јас не се преправам, го пренесувам само тоа што ми се наредува,

   38:86

7. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

   Куранот е, навистина, Опомена за целиот свет!

   38:87

8. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

   И вие наскоро ќе ја дознаете неговата порака!“

   38:88

Превод: A group of Macedonian scholars