Сура 15 Ел Хиџр, ајат 30 – 33

1. فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

   Сите мелеци, заедно, се поклонија,

   15:30

2. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   освен Иблис; тој не сакаше со нив да се поклони.

   15:31

3. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   „О, Иблис,“ – рече Тој – „зошто ти не сакаше да се поклониш?“

   15:32

4. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   „Не ми доликува да се поклонувам на човек кој си го создал од глина, од сува кал.“

   15:33

Превод: Група македонски научници